Как правильно? Значение паронимов. Выплатить – заплатить — оплатить – отплатить – уплатить.
Приставки образуют новые слова. Паронимы часто отличаются именно приставками.
Значение паронимов. Выплатить – заплатить — оплатить – отплатить – уплатить.
Выплатить — выдать плату за что-либо (выплатить зарплату).
Заплатить – внести плату за что-либо (заплатить за проезд); отплатить, ответить за что-то (заплатить добром за добро).
Оплатить – внести плату за что-нибудь (оплатить проезд).
Отплатить — сделать что-либо в ответ на чей-либо поступок, отомстить (отплатить неблагодарностью)
Уплатить — отдать, внести (деньги) в возмещение следуемого (уплатить долг).
Примеры.
- Предприниматель должен срочно найти ему замену, иначе в ближайшие несколько месяцев не сможет выплатить зарплату сотрудникам.
- Чтобы купить то, чего мы пока не можем себе позволить, мы пользуемся кредитными картами, хотя знаем, что впоследствии придётся заплатить больше.
- Тот или та, кому ты окажешь свою поддержку, будет благодарен тебе и постарается отплатить добром за добро.
- Возможно, нецелевой кредит окажется выгоднее, если заёмщик решил оплатить учёбу, лечение, сделать ремонт, приобрести автомобиль.
- Это означало, что крестоносцы не могли выполнить свои обязательства перед венецианцами и уплатить деньги, которые были им должны.